| « mai 2013 » | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prochains rendez-vous
Le 28 mai 2013 LES LIVRES, C’EST BON POUR LES BÉBÉS !

En partenariat avec Livres de Jeunesse en Fête, la bibliothèque municipale vous invite à :
une rencontre le mardi 28 mai 2013 à 18h30
avec deux intervenantes de l’association Livre Passerelle sur le thème de l’enjeu de la lecture aux tout-petits
Salle Roger Toulouse (dans l’enceinte du gymnase de la Belle-Arche) à Saint-Pryvé
Pour les professionnels de la petite enfance et les parents.
Gratuit
Réservation obligatoire à
bibliotheque@saint-pryve.fr
ou au 02 38 66 05 93

Du 22 au 31 mai 2013 En partenariat avec Livres de Jeunesse en Fête, la bibliothèque municipale vous invite à une exposition enfantine du 22 au 31 mai. Salle Paul Eluard à Saint-Pryvé :
Interactive et ludique, avec des décors, des modules colorés et autres petits sacs à chansons !
Pour petits et grands retrouvez les joies de votre enfance , les histoires et comptines qui l’ont bercée !
Horaires d’ouverture du mercredi 22 mai au vendredi 31 mai :
· Mercredi 22 mai : 14h-17h45
· Jeudi 23 mai : Fermé
· Vendredi 24 mai : 14h-17h45
· Samedi 25 mai : 9h-12h
· Lundi 27 mai : 14h-18h45
· Mardi 28 mai : 14h-17h45
· Mercredi 29 mai : Fermé
· Jeudi 30 mai : Fermé
· Vendredi 31 mai : 14h-17h45


Le Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents de St-Pryvé St-Mesmin vous invite
à une rencontre-échanges :
« Vers une communication apaisée avec nos enfants, devenir acteur de nos relations, accompagner nos enfants élèves » le mardi 4 octobre 2011 à 20h30, à l’école des Sablons, salle polyvalente, rue de la Belle Arche.
Cette rencontre-échanges sera animée par François Cribier, formateur, médiateur en relations humaines.
Liste de livres disponibles à la Bibliothèque Municipale de Saint-Pryvé Saint-Mesmin :
Relations familiales :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
155.646 CHA |
De la bienveillance à la bientraitance / Patricia CHALON |
Marabout |
|
2009 |
|
155.646 FIL |
Il n'y a pas de parent parfait / Isabelle FILLIOZAT |
Marabout |
Marabout psy |
2010 |
|
306.874 MAT V |
Comment survivre en famille / Catherine MATHELIN |
Albin Michel Jeunesse |
|
2002 |
|
153.6 SAL |
Heureux qui communique / Jacques SALOMÉ |
Albin Michel |
|
1994 |
|
306.874 SAL |
C'est comme ça, ne discute pas ! / Jacques SALOMÉ |
Albin Michel |
|
1997 |
|
306.874 SAL |
T'es-toi quand tu parles / Jacques SALOMÉ |
Albin Michel |
|
2000 |
|
306.874 SEV |
Papa, Maman, dites-moi pour de vrai / Gerard SEVERIN |
Albin Michel |
|
2000 |
Relations avec autrui :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
158.2 TIS |
L'Empathie au cœur du jeu social / Serge TISSERON |
Albin Michel |
|
2010 |
Estime de soi :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
158.1 AND |
Imparfaits, libres et heureux / Christophe ANDRE |
O. Jacob |
|
2006 |


Le Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents de St-Pryvé St-Mesmin vous invite à une conférence-débat :
« Comment accompagner nos enfants face aux dangers d’aujourd’hui ? Jeux dangereux, nouvelles technologies, conduites à risques… » le mardi 17 mai 2011 à 20h30, à l’Auditorium de l’Espace Léo Lagrange.
Cette conférence sera animée par Mr Bourdeau, psychologue.
Vie professionnelle intense, chômage, arrivée d’un enfant, difficultés scolaires, séparation, crise des ados…, les facteurs générant le stress sont multiples.
Les effets du stress, les symptômes, comment les affronter pour se sentir mieux et être plus disponible auprès de ses enfants…
Liste de livres disponibles à la Bibliothèque Municipale de Saint-Pryvé Saint-Mesmin :
Nouvelles technologies :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
006.019 NAY |
Enfants et adolescents face au numérique : comment les protéger et les éduquer / Jean-Charles NAYEBI |
O. Jacob |
|
2010 |
|
006.19 QUI |
Internet, nos enfants et nous / Jean-Pierre Quignaux |
Bayard Jeunesse |
Les Petits guides |
2008 |
Conduites à risques :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
616.861 CON V |
L'Alcool / Sean CONNOLLY |
Gamma - Ecole Active |
En savoir plus |
2004 |
|
616.861 THO |
L'Alcool, un drôle d'ami / Anne-Marie THOMAZEAU |
De la Martinière Jeunesse |
Hydrogène |
2002 |
|
|
||||
|
616.852 RIG |
Anorexie, boulimie et autres troubles du comportement alimentaire / Daniel RIGAUD |
Milan |
Les Essentiels |
2002 |
|
616.852 SHA |
L'Anorexie, sortir du tunnel / Rébecca SHANKLAND |
De la Martinière Jeunesse |
Hydrogène |
2003 |
|
616.852 WAR V |
Les Troubles de l'alimentation / Caroline WARBRICK |
Gamma - Ecole Active |
En savoir plus |
2004 |
|
|
||||
|
616.863 CON V |
Le Cannabis / Sean CONNOLLY |
Gamma - Ecole Active |
En savoir plus |
2004 |
|
616.863 HAR V |
La Drogue / Andrea Claire HARTE SMITH |
Gamma - Ecole Active |
D’actualité |
2004 |
|
616.86 MEZ |
La Drogue, vous êtes tous concernés / Pierre MEZINSKI |
De la Martinière Jeunesse |
Oxygène |
1999 |
|
616.86 DRO |
Drogues et dépendance |
INPES |
|
2006 |
|
616.86 AUD |
Les Drogues, un piège / Marie-José AUDERSET |
De la Martinière Jeunesse |
Ados |
1999 |
|
616.865 OSM |
Pourquoi la cigarette vous tente ? / Monique OSMAN |
De la Martinière Jeunesse |
Oxygène |
2003 |
|
|
||||
|
616.979 SID V |
Le Sida : connaître, comprendre, agir |
Gallimard |
|
1994 |
|
|
||||
|
179.7 WAL |
Le Suicide des adolescents / Claire WALLERSTEIN |
Gamma - Ecole Active |
En savoir plus |
2004 |
Comportements :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
155.4 BEA |
L'Enfant et ses peurs / Ania BEAUMATIN |
Milan |
Essentiels |
1998 |
|
155.4 BEN V |
Ce qui te fait peur / Nadia BENLAKHEL |
Milan |
Essentiels Junior |
2002 |
|
155.5 COL |
Chirurgie, tatouage, piercing... Modifier son corps / Marie-Christine COLINON |
De la Martinière Jeunesse |
Hydrogène |
2003 |
|
158.2 HIR |
Le Harcèlement moral / Marie-France HIRIGOYEN |
La Découverte |
|
1999 |
|
158.4 LAB V |
Les Chefs et les autres / Brigitte LABBE |
Milan |
Gouters philo |
2001 |
|
303.62 LAO |
Quand les violences vous touchent / Christine Laouénan |
De la Martinière Jeunesse |
Hydrogène |
2010 |
|
155.5 LAR |
Fan mania / Claire LAROUSSINIE |
De la Martinière jeunesse |
Oxygène |
2000 |
|
155.5 MAR |
Un Psy pourquoi en voir un ? / Sofia MARTIN |
De la Martinière jeunesse |
Hydrogène |
2005 |
|
303.62 SAI |
Violence non ! / Dominique de SAINT MARS |
Bayard |
|
2004 |
Adolescence :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
155.5 CAN |
Les Nouveaux ados / sous la dir. de Brigitte CANUEL |
BAYARD |
|
2006 |
|
155.646 FIL |
Il n’y a pas de parents parfaits / Isabelle FILLIOZAT |
Marabout |
Marabout psy |
2008 |
|
155.5 MOR |
Parents d'ados / Ariane MORRIS |
De La Martinière |
Hydrogène |
2005 |
|
155.5 PIQ |
Ado blues / Michel PIQUEMAL |
De la Martinière |
Oxygène |
1997 |


Le Réseau d’Ecoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents de St-Pryvé St-Mesmin vous invite à une conférence-débat :
« Parents stressés... Comment gérer !! » le mardi 19 octobre 2010 à 20h30, à l’Auditorium de l’Espace Léo Lagrange.
Cette conférence sera animée par Mme Bienvenu-Blouet, psychologue-sophrologue.
Vie professionnelle intense, chômage, arrivée d’un enfant, difficultés scolaires, séparation, crise des ados…, les facteurs générant le stress sont multiples.
Les effets du stress, les symptômes, comment les affronter pour se sentir mieux et être plus disponible auprès de ses enfants…
Liste de livres disponibles à la Bibliothèque Municipale de Saint-Pryvé Saint-Mesmin :
|
Cote |
Titre/Auteur |
Editeur |
Collection |
Année d’édition |
|
155.4 BRU |
Petits tracas et gros soucis de 1 à 7 ans / Christine BRUNET et Anne-Cécile SARFATI |
Albin Michel |
Questions de parents |
1998 |
|
155.4 DEL |
Parents, osez dire non ! / Dr Patrick DELAROCHE |
Albin Michel |
Questions de parents |
1996 |
|
155.646 FIL |
Il n’y a pas de parent parfait / Isabelle FILLIOZAT |
Marabout |
|
2008 |
|
155.646 HAL |
L’Autorité expliquée aux parents / Claude HAMOS |
Nil |
|
2008 |
|
152.4 MEL |
Vivez sans stress / Julian MELGOSA |
Vie et Santé |
|
1996 |
|
152.4 SER |
Contre le stress : Le Nouvel art du temps / Jean-Louis SERVAN-SCHREIBER |
Albin Michel |
|
2000 |
|
152.4 TIS |
Vérités et mensonges de nos émotions / Serge TISSERON |
Albin Michel |
|
2005 |

La Bibliothèque Municipale prête les magazines, ainsi que le dernier numéro paru, pour deux semaines. De ce fait, nous ne faisons pas de réservations sur les magazines (article 12 du réglement intérieur). Aucune réservation ne sera prise en compte par le biais de ce site.
Les Belles histoires de Pomme d'api
Cheval star
D Lire
Géo ado
Histoires pour les petits
I love english junior
Images doc
J'aime lire
Julie
Mes Premiers j'aime lire
Mobiclic
Le Monde des ados
Okapi
Les P'tites sorcières
Petites mains
Picoti
Science & vie découvertes
Science & vie junior
Toboclic
Wapiti

La Bibliothèque Municipale prête les magazines, ainsi que le dernier numéro paru, pour deux semaines. De ce fait, nous ne faisons pas de réservations sur les magazines (article 12 du réglement intérieur). Aucune réservation ne sera prise en compte par le biais de ce site.
30 Millions d'amis
L'Ami des jardins et de la maison
Artistes magazine
Arts magazine
L'Auto-journal
Ca m'intéresse
Campagne décoration
Capital
DBD
L'Etudiant
L'Express
Famili
Femme actuelle
Géo
Grands reportages
L'Histoire
Le Journal de la maison
Journal de la Sologne
Largevision magazine
Lire
Magazine littéraire
Marie-Claire idées
Micro pratique
Modes & travaux
Moto magazine
L'Ordinateur individuel
Pleine vie
Psychologies magazine
Que choisir ?
La République du centre (à consulter sur place uniquement !)
Santé magazine
Saveurs : le magazine de l'art gourmand
Sciences et avenir
Studio ciné live
Terre sauvage

Découvrir, s’émouvoir, s’enrichir, rêver, s’informer…
La bibliothèque municipale, située au cœur de la ville, est un lieu ouvert à tous et d’accès libre. Elle vous offre un choix très large de documents régulièrement actualisés, ainsi qu’un programme d’animations variées tout au long de l’année.
Les bibliothécaires professionnelles sont à votre disposition pour vous y accueillir, vous renseigner, vous conseiller et vous guider dans vos recherches.
Plus de 20000 livres, 3000 CD et 60 titres de magazines.
Pour les adultes : romans, romans en grands caractères, documentaires, bandes dessinées, mangas, CD, magazines.
Pour les adolescents : romans, albums, contes, documentaires, bandes dessinées, mangas, CD, magazines.
Pour les enfants dès le plus jeune âge : albums, contes, romans, documentaires, bandes dessinées, mangas, magazines, CD, livres-cd.
La consultation sur place des livres et des magazines est gratuite.
Avec un abonnement, il est possible d'emprunter : 4 livres et 5 CD pour 4 semaines - 3 magazines pour 2 semaines.
Les dictionnaires, encyclopédies et le quotidien "La République du Centre" ne sont pas empruntables.
Un accès à Internet est disponible gratuitement pour les scolaires qui souhaitent approfondir une recherche documentaire.

LES TARIFS :
Pryvatains
|
Enfants * |
gratuit |
|
Etudiants et chômeurs (sur justificatif) |
gratuit |
|
Adultes |
10 € |
Hors-commune
|
Enfants * |
gratuit |
|
Etudiants et chômeurs (sur justificatif) |
gratuit |
|
Adultes |
15 € |
* pour toute inscription d'enfant mineur, une fiche d'autorisation parentale doit être dûment renseignée et signée par les parents (fiche à demander à l'accueil de la bibliothèque)
Lors de votre première inscription, pensez à vous munir d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile.
LES EMPRUNTS ET LA DUREE DU PRET:
|
4 livres |
4 semaines |
|
3 magazines (dont Toboclic et Mobiclic) |
2 semaines |
|
5 disques |
4 semaines |
LA CARTE D’ABONNEMENT :
La carte de lecteur délivrée à l’inscription est nominative et gratuite.
Elle vous sera demandée pour le prêt des documents.
En cas de perte, le coût de son remplacement est de 1,50 €.
LES RESERVATIONS :
Vous pouvez effectuer vos réservations auprès du personnel de la bibliothèque, sur l'ordinateur de recherche ou sur le site de la bibliothèque.
Les documents sont mis de côté pendant 15 jours, au-delà ils sont remis en rayon.
LES RETARDS :
Merci de respecter les délais du prêt. N’attendez pas de recevoir le courrier de rappel !
Tout retard sera facturé 1 € par document et par semaine.
Vous pouvez faire prolonger la durée du prêt en venant à la bibliothèque, en nous téléphonant au 02.38.66.05.93. et sur bibliotheque@saint-pryve.fr
LES HORAIRES D’OUVERTURE :
Lundi : 16h-19h
Mardi : 16h-18h
Mercredi : 9h-12h et 14h-18h
Jeudi : fermé
Vendredi : 9h-12h et 14h-18h
Samedi : 9h-12h

REGLEMENT INTERIEUR DE LA BIBLIOTHEQUE DE SAINT PRYVE SAINT MESMIN
Vu les dispositions du Code Général des Collectivités Territoriales ;
Le maire arrête ce qui suit :
Le présent règlement a pour objet de déterminer les conditions de fonctionnement de la bibliothèque municipale de Saint Pryvé Saint Mesmin. Il annule et remplace toutes les dispositions antérieures.
I - OBJET
Article 1 :
La bibliothèque est un service public, culturel municipal destiné à tous. Elle fonctionne sous la responsabilité de la ville. Elle a pour mission de permettre à chacun, en libre accès, de se cultiver, se distraire, s’informer et se former.
Pour cela, elle s’appuie sur des collections pluralistes, de niveaux de lecture et de compréhension variés. En dehors de ses locaux, elle développe des services spécifiques : le prêt et créations d’animations aux établissements scolaires et des manifestations culturelles (ex : concours de poésie, conteurs etc.)
II - FONCTIONNEMENT
Article 2 :
Les horaires d’ouverture, le montant des droits d’inscription, les conditions de prêt, les tarifs y compris ceux liés aux photocopies, les pénalités de retard sur le retour des documents, le montant de remplacement d’une carte perdue, présentés en annexes, sont fixés par délibération du conseil municipal.
Article 3 :
L’accès à la bibliothèque et la consultation sur place des documents sont libres, gratuits et ouverts à tous, en fonction des horaires affichés.
Article 4 :
Le personnel de la bibliothèque conseille et aide les usagers dans la consultation et l’utilisation des ressources de la bibliothèque.
PAGE 1
Article 5 :
Le prêt à domicile est consenti sous réserve d’une inscription obligatoire à la bibliothèque et moyennant une cotisation forfaitaire annuelle dont le montant fixé en fonction du statut de l’emprunteur (pryvatain ou non) est déterminé par délibération du conseil municipal. Cette cotisation n’est pas remboursable.
III - INSCRIPTION
Article 6 :
Lors de la première inscription, l’usager doit présenter une pièce d’identité, un justificatif de domicile de moins de trois mois et pour les mineurs, une autorisation écrite des parents (modèle fourni par la bibliothèque). Une fois ces formalités remplies, il reçoit une carte personnelle nominative de lecteur.
Cette inscription est valable un an, de date à date.
Le prêt de cette carte est interdit, son remplacement est payant.
Article 7 :
Pour l’emprunt des livres, magazines et disques compact, l’inscription est gratuite pour les enfants, étudiants et demandeurs d’emploi, sur justificatif pour ces deux dernières catégories.
Article 8 :
L’inscription d’une collectivité est régie différemment. Une carte d’emprunteur est délivrée au responsable de la collectivité qui s’engage à respecter le règlement. Des jours et horaires spécifiques sont réservés à l’accueil des groupes.
IV -PRET
Article 9 :
Seuls les usagers à jour de leur cotisation peuvent bénéficier du prêt à domicile. Il est consenti à titre individuel et sous la responsabilité de l’emprunteur. La carte visée à l’article 6 est exigée pour le prêt de documents.
Pour le bon fonctionnement des prêts, l’usager se doit de respecter les délais et conditions générales du prêt.
Article 10 :
La durée du prêt et le nombre de documents empruntés varient selon la nature des documents. Ces conditions établies sur une fiche disponible à l’accueil. Ces modalités peuvent varier en période d’été et sur demande spécifique.
Article 11 :
La majeure partie des documents disponibles à la bibliothèque peut faire l’objet du prêt à domicile. Ceux qui font l’objet d’une signalisation particulière et le quotidien local sont exclus du prêt et ne peuvent être que consultés sur place.
PAGE 2
Article 12 :
Les abonnés peuvent réserver des documents déjà empruntés, excepté les magazines. Une fois prévenu par courrier, courriel ou téléphone, l’abonné dispose de 15 jours pour emprunter le document réservé. La réservation n’est pas une obligation, elle constitue un service gratuit. L’abonné est tenu d’informer la bibliothèque en cas d’empêchement concernant l’emprunt sollicité.
Article 13 :
Leur utilisation ne peut être effectuée qu’à titre individuel ou familial. Le prêt à un tiers et la copie sont strictement interdits. L’usager doit respecter la législation en vigueur. La bibliothèque se dégage de toute responsabilité en cas d’infraction à ces règles.
V - RETARD
Article 14 :
L’emprunteur qui ne peut restituer les documents dans le délai prévu peut demander par courrier, courriel ou téléphoniquement une prolongation du prêt.
Article 15 :
Tout retard dans la restitution des documents fait l’objet d’un rappel effectué par courrier, courriel ou téléphoniquement et entraîne le paiement d’une amende qui sera effective après le second rappel. Cependant l’emprunteur de sera pas pénalisé s’il restitue les documents entre le 1er et le 2ème rappel. A partir du 4ème rappel, la procédure contentieuse s’applique pour le recouvrement de la somme égale au prix de remplacement du ou des documents. Des pénalités de retard viennent s’ajouter. Tout prêt est suspendu jusqu’au retour des documents ou de l’acquittement des sommes dues.
VI - DOCUMENTS
Article 16 :
Dans le cadre de la législation concernant la reprographie des documents écrits, celle-ci même partielle n’est tolérée que pour un usage strictement personnel. Les photocopies sont payantes.
Article 17 :
Les abonnés doivent prendre soin des documents empruntés. Tout défaut ou détérioration constatés doivent être signalés avant l’emprunt ou durant la durée du prêt. L’abonné ne doit en aucun cas essayer de réparer lui-même les documents.
Article 18 :
Tout document perdu ou détérioré doit être remplacé par le même titre, neuf ou par un autre titre après accord avec les bibliothécaires ou bien remboursé.
PAGE 3
Article 19 :
Les parents sont responsables des documents empruntés et des amendes dues par leurs enfants mineurs.
VII - MULTIMEDIA
Article 20 :
Pour consulter le fonds de la bibliothèque l’accès aux ordinateurs est libre. Les CD ROM documentaires et jeux peuvent être utilisés sur place. Les CD ROM magazines peuvent être consultés sur place ou empruntés.
La navigation INTERNET est autorisée uniquement pour la recherche documentaire et après accord du personnel de la bibliothèque.
Article 21 :
Sont interdites les consultations de sites contraires à la législation française (apologie de la violence, discrimination, pratiques illégales, pornographie, atteinte à la dignité humaine etc.) Les sites de dialogue en direct, de jeux en ligne et le courriel électronique sont également interdits. Le personnel est autorisé à vérifier le caractère licite des sites consultés par les usagers.
Article 22 :
Les usagers qui ne respecteront pas ces règles se verront refuser l’accès aux ordinateurs.
VIII - A L’INTERIEUR DE LA BIBLIOTHEQUE
Article 23 :
Les usagers sont tenus de respecter le calme, le personnel et les autres usagers.
Il est interdit :
Article 24 :
Les parents ou accompagnateurs sont responsables du comportement des enfants dont ils ont la charge.
Le personnel n’est pas responsable des personnes ou des biens (sac, portable etc.)
PAGE 4
IX - APPLICATION- PUBLICITE
Article 25 :
Tout usager inscrit ou non, s’engage à se conformer au présent règlement. Toute infraction ou négligence répétée au présent règlement peut entraîner :
Article 26 :
Le personnel de la bibliothèque est chargé sous les responsabilités du Directeur général des services et de la responsable de l’établissement de veiller à l’application du présent règlement.
Article 27 :
Le présent règlement, les tarifs sont affichés en permanence dans la bibliothèque.
Article 28 :
Le présent règlement ne peut être modifié que par délibération du conseil municipal.
Fait à Saint Pryvé Saint Mesmin le 19 janvier 2010
Le Maire
Thierry COUSIN

Des problèmes de connexion pour accéder à votre compte ?
Pour vous connecter (en haut à droite de votre écran), entrez votre identifiant c'est-à-dire votre numéro de carte de lecteur ( les chiffres situés sous le code-barre de votre carte de lecteur)
exemple : pour la carte A-007121, le n° de carte de lecteur est 7121
puis votre mot de passe (votre date de naissance séparée par des tirets : jj-mm-aaaa)
Et n'oubliez pas de cliquer sur "se connecter" ou d'appuyer sur la touche "Entrée" de votre clavier.
Des problèmes d'affichage ? Optimisez la configuration de votre ordinateur :
Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctionnalités de ce site, votre lecteur Flash doit être à jour.
Cliquez ici pour télécharger gratuitement la dernière version de Flash Player
Optimisez l'affichage de ce site en utilisant le navigateur web Firefox.
Cliquez ici pour télécharger gratuitement la dernière version disponible de Firefox


Bibliothèque de Saint-Pryvé Saint-Mesmin
10 Place Clovis
45750 St-Pryvé St-Mesmin
02.38.66.05.93
Email
bibliotheque [at] saint-pryve.fr
Horaires
lundi : 16 h-19 h
mardi : 16 h-18 h
mercredi : 9 h-12 h / 14 h-18 h
jeudi : fermé au public
vendredi : 9 h-12 h / 14 h-18 h
samedi : 9 h-12 h


| Accès pro. |
© 2006-2013 - Tous droits réservés - Hébergement & Conception graphique AFI
|
